http://aims.gki.tj

 

 

 

 


 

 

 

 

CALENDAR

 ½Þï   ´ÕÚÐÑàì 2016   ÏÝÒ

SunMonTueWedThuFriSat
   1  2  3
  4  5  6  7  8  910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Techies Resources High Level Synthesis
WEATHER







MAIN arrow Decree

Decree
About SCI - About SCI

 D E C R E E

OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
On improving the structure of the central executive bodied of the Republic of Tajikistan


For the purpose of further deepening reforms of public administration, forming transparent system of administrative bodies’ activities, economy and effective usage of budget funds and ensuring sustainable economic, social and cultural development of the Republic of Tajikistan and in accordance with Article 60 of the Constitution of the Republic of Tajikistan, decree to:

1. Approve the attached structure of central executive bodied of the Republic of Tajikistan (Annex 1).

2. Abolish the central executive bodied of the Republic of Tajikistan according to the attached list (Annex 2).

3. State that:
         - the Ministry of Agriculture and Nature Protection of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former State Committee of Environment Protection and Forestry of the Republic of Tajikistan and the functions of the former Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan except for the issues of food industry;
         - the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan is also mandated to carry out the functions of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan on the issues of labor migration of the population;
         - the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan is also mandated to carry out the functions of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan on the issues of vocational education and training;
         - the Ministry of Melioration and Water Resources of the Republic of Tajikistan is also mandated to carry out the functions of the former Ministry of Melioration and Water Economy of the Republic of Tajikistan; 
         - the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan is also mandated to carry out the functions of the former Fund for Social Protection of Population under the Government of the Republic of Tajikistan except for the issues of social tax collection, and the issues of labor migration and vocational education and training are excluded from its functions;
         - the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions related to managing the former State Investment Insurance Company “Tojiksarmoyaguzor” under the Government of the Republic of Tajikistan, and the issues of attracting investments are excluded from its functions;
         - the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of Transport and Communication of the Republic of Tajikistan and the Department of Civil Aviation under the Government of the Republic of Tajikistan;
         - the Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of Economy and Trade of the Republic of Tajikistan except for managing the Agency for Standardization, Metrology, Certification and Trade Inspection (Tajikstandart), the issues of tourism sector and attracting investments and functions of the former State Agency for Antimonopoly and Support for Entrepreneurship under the Government of the Republic of Tajikistan except for the issues of supporting entrepreneurship;
         - the Ministry of Culture of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Religious Affairs Committee under the Government of the Republic of Tajikistan;
         - the Ministry of Energy and Industry of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of Energy and the Ministry of Industry of the Republic of Tajikistan and the issues of the former Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan related to food industry;
         - the State Committee for National Security of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of Security of the Republic of Tajikistan and State Committee for State Boundary Protection of the Republic of Tajikistan;
         - the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former State Committee on State Property Management of the Republic of Tajikistan, Aid Coordination Unit of the Executive Administration of the President of the Republic of Tajikistan, the issues of the former Ministry of Economy and Trade of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan related to attracting investments, as well as the issues of the former Agency for Antimonopoly and Support for Entrepreneurship under the Government of the Republic of Tajikistan related to supporting entrepreneurship;
         - the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of State Revenues and Duties of the Republic of Tajikistan related to tax and the issues related to collection of social tax of the former Fund for Social Protection of Population under the Government of the Republic of Tajikistan;
         - the Committee for Youth Affairs, Sports and Tourism under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of former Committee for Youth Affairs under the Government of the Republic of Tajikistan, Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan and the issues of former Ministry of Economy and Trade of the Republic of Tajikistan related to tourism;
         - the Committee on Emergency Situations and Civil Defense under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of Emergency Situations and Civil Defense of the Republic of Tajikistan;
         - the Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Ministry of State Revenues and Duties of the Republic of Tajikistan related to customs;
         - the Agency for Land, Geodesy and Cartography under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former State Land Committee of the Republic of Tajikistan and the functions of the former National Space, Geodesy, Cartography Agency “Tojikkoinot” under the Government of the Republic of Tajikistan;
         - the Agency for Construction and Architecture under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former State Committee of Construction and Architecture of the Republic of Tajikistan;
         - the Agency for Standardization, Metrology, Certification and Trade Inspection under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former Agency for Standardization, Metrology, Certification and Trade Inspection under the Ministry of Economy and Trade of the Republic of Tajikistan (Tajikstandart);
         - the General Office of Geology under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the former General Office of Geology under the Government of the Republic of Tajikistan “Geologiyai Tojik”;
         - the General Office on State Supervision over the Safe Conduction of Works in Industry and Mining Supervision under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out functions of the former Committee on State Supervision over the Safe Conduction of Works in Industry and Mining Supervision under the Government of the Republic of Tajikistan;
         - the General Office on Protection of State Secrets under the Government of the Republic of Tajikistan is mandated to carry out the functions of the General Board on Protection of State Secrets under the Government of the Republic of Tajikistan.

4. The Government of the Republic of Tajikistan in accordance with the established order to:
         - develop and approve the structure of the central office, management scheme and regulation of ministries and state committees and bodies under the Government of the Republic of Tajikistan within one-month period with account of the necessity to abolish duplication of functions and authorities of;
         - resolve the issues following this Decree including the issues of organizational, financial and material provision for the state government bodies;
         - make one’s decisions in conformity with this Decree;
         - submit proposals on the issues of making changes and additions in the legislative acts of the Republic of Tajikistan.

5. The Executive Administration of the President of the Republic of Tajikistan jointly with the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan to ensure in the established order reception and transfer public administrative buildings, transport and other material means liquidated or reorganized central executive bodied and submit proposals to the Government of the Republic of Tajikistan on their further utilization.

6. Declare invalid Point 1 of the Decree of the President of the Republic of Tajikistan dated June 4, 2002 ¹ 853 “On the system of central executive bodied of the Republic of Tajikistan”.

President of the Republic of Tajikistan E. Rahmonov
Dushanbe November 30, 2006

 
NEWS
Visit of the Charity Organizations’ Delegation
A delegation of charity organizations of the State of Kuwait led by Doctor Abdullah Ma’tak Al- Ma’tuk, Advisor of the Emir's Cabinet, State of Kuwait, President of the International Islamic Charitable Foundation, Representative of the United Nations Secretary General for humanitarian affairs arrived to the Republic of Tajikistan on October 24 of the current year.
Read more...
 
Tajikistan – United Arab Emirates Economic Forum
Tajikistan – United Arab Emirates Economic Forum was held on October 21, 2016 at the National Library. The purpose of this forum was to ensure and strengthen business and economic ties between Tajikistan and United Arab Emirates.
Read more...
 
Extended Board Meeting
An extended board meeting “On the activities outcomes of the State Committee on Investment and Management of State Property of the Republic of Tajikistan for the nine months of 2016 and objectives for the fourth quarter of 2016” was held on October 17 of the current year in the conference hall of the State Committee of Investment and Management of State Property of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
Dushanbe International entrepreneurship Forum 2016
Dushanbe, October 14, 2016 International Entrepreneurship Forum was held in the State Institution “National Library” in celebration of the “Day of the entrepreneur”.  The name of the Forum is “Development of the national production - new investment opportunities.”
Read more...
 
6th session of the Council
October 11, 2016 6th session of the Public-Private Partnership Council was held in the National Library of Tajikistan. Council was chaired by Mr. Davlatali Said, First Deputy Prime-Minister of the Republic of Tajikistan - Chairman of PPP Council.
Read more...
 
Tajik language – Guardian of the existence of the Nation
October 5, 2016 An assembly dedicated to the Day of the State Language under the slogan “Tajik language is the guardian of the existence of the nation!” was held in the conference hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan
Read more...
 
Sport is the guarantor of the physical and moral formation of a person
September 29, 2016 An assembly under the slogan "Sport is the guarantor of the physical and moral formation of a person" was held in the conference hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
Solemn meeting devoted to 25th aniversary of the Independence
Solemn meeting devoted to the 25th anniversary of Independence of the Republic of Tajikistan was held in the conference hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
Committee’s aid to the Republican boarding school for orphans
In accordance with the item 14 of the Minutes №10 of the Session of the Government of Tajikistan dated August 22, 2016, regarding the provision of the welfare aid to military units, orphans, disabled people, needy families, left without caregivers and frail people on the threshold of the official holidays, Committee decided (decision #83 of the Committee’s Board, August 31, 2016) to provide welfare aid to the boarding school for orphans in Shamsiddin Shohin district. Provision of this aid is devoted to the 25th anniversary of the Independence of the Republic of Tajikistan and Eid al-Adha.
Read more...
 
Investment Agreement with the LLC "Henan Zun Ya Holding group” from the People's Republic of China
September 3, 2016, State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan held a ceremony of signing the Investment Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and LLC "Henan Zun Ya Holding Group” from the People's Republic of China on the reconstruction and commissioning of the ammonia and carbamide production enterprises in Sarband town, Khatlon province region on the basis of JSC “Azot.”
Read more...
 
Press-release
August 18, 2016 fifth meeting of the Public-Private Partnership Council was held in the conference-hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan. Council was chaired by Mr. Davlatali Said, First Deputy Prime Minister of the Republic of Tajikistan and Chairman of the Public-Private Partnership Council.
Read more...
 
Conference on “ Role of the Leader of Nation in forming the investment climate and development of bu
August 5, Conference on "Role of the Leader of Nation in forming investment climate and development of business” was held in the National Library of Tajikistan. This conference was devoted to the 25th anniversary of the independence of the Republic of Tajikistan. A wide range of representatives of the national authorities, domestic and foreign investors and entrepreneurs and companies, scientists, experts, associations and business organizations participated in the conference.
Read more...
 
Press-conference in the Committee
August 4, 2016, Press-conference devoted to results and activities of the Committee for the first half of 2016 was held in the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan. This press-conference was conducted in order to fulfill Order of the President of the Republic of Tajikistan dated September 15, 2011 (№RP-1729).
Read more...
 
Tajikistan Entrepreneurship Forum
July 22, 2016 Tajikistan Entrepreneurship Forum and regional exhibition of goods and products “Khatlon-2016” were conducted in Kulyab town.
Read more...
 
Summary of first six months of 2016
On July 14, 2016, an extended session of the board “On performance progress of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan for the first six months of 2016 and outline of future tasks for the second half of 2016” was held at the conference-hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
In honor of the National Reconciliation Day
On June 24, 2016, a solemn meeting in honor of the National Reconciliation Day was held at the conference-hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan. First Deputy Chairperson of the Committee, Mr. Abdumadzhid Muminzod made a statement.
Read more...
 
Presentation of “Methodological guide”
On June 22, 2016, the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan hosted a roundtable on topic “Review of the draft Methodological guide on the drafting of investment projects and business plans, securities and immunities for entrepreneurs." More
Read more...
 
Memorandum of Cooperation
On June 21, 2016, the Chairperson of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan, respected Kodiri Qosim, hold a meeting with the CEO of the Open Joint Stock Company “Federal Center for Project Finance” of the Russian Federation Mr. Mikhail Devyatov.
Read more...
 
Presentation of reforms and meeting results
On June 8, 2016, the round table was held at the PE “National Library of Tajikistan” presenting reforms and results of the XVI session of the Consultative Council on Improvement of Investment Climate under the President of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
Progress review of private sector plants
On May 31, 2016, the first session of the Interagency Working Group on a review of performance progress in private sector plants was held at the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
Official launch of the Unified Electronic Licensing System
On June 2, 2016, the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan officially launched the Unified Electronic Licensing System in pilot mode for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan.
Read more...
 
World Bank and Government of Tajikistan Launch Training Program to Promote Private Sector Developmen
On May 10 the Deputy Chairman of the State Committee on Investments and State Property Management Nigina Anvari and World Bank Country Manager in Tajikistan Patricia Veevers-Carter launched a training program on private sector development that targets mid-level government officials.
Read more...
 
Results of the Committee's activities in the first quarter
On April 13 an extended gathering of the Board took place at the conference hall of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan. The meeting was opened by the Committee’s Chairperson esteemed Mr. Kodiri Qosim
Read more...
 
Round table: “Business-women in Central Asia. Experience, Challenges and Development Prospects”
On April 7, 2016 a two-day round table took place in Dushanbe, at the city hotel “Tajikistan” on “Business-women in Central Asia. Experience, Challenges and Development Prospects” involving more than 60 leader women, representatives of the Parliament, public agencies, international organizations and non-governmental organizations from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Afghanistan.
Read more...
 
Businessmen of Tajikistan and Germany discussed opportunities to strengthen relations
On April 1, 2016, a round table with participation of Tajikistan and German businessmen took place in Dushanbe, at the city hotel “Serena”, on “Bilateral economic, marketing and investment cooperation”
Read more...
 
Discussion of the results of the Global Partnership monitoring in Tajikistan.
March 31, 2016, State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan (SCISPM) held a round table devoted to discussion of the results of the second round of Global Partnership monitoring in Tajikistan.
Read more...
 
Meeting with entrepreneurs of Vahdat town, Rogun, Faizabad and Varzob districts
On March 2 2016 the meeting with the broad participation entrepreneurs of Vahdat town, Rogun, Faizabad and Varzob districts was held in the conference-hall of the Government of Vahdat town. Mr. Rahmonali Amirzoda, Chairman of Vahdat town has opened the meeting.
Read more...
 
Business Forum of entrepreneurs and business circles of the Republic of Tajikistan and Turkmenistan
On March 11, 2016 Business forum of entrepreneurs and business circles of the Republic of Tajikistan and Turkmenistan was held in the National Library of the Republic of Tajikistan in Dushanbe.
Read more...
 
Celebration of the Mother’s Day in the Committee
On March 7 the ceremonial event with participation of women was held in the State Committee on Investments and State Property Management. Kodiri Qosim, Chairman of the Committee has congratulated all women and mothers with the Mother's Day.
Read more...
 
Kodiri Qosim meets entrepreneurs of the Rasht Valley
On March 3, 2016 Kodiri Qosim has met with the entrepreneurs from the Rasht Valley districts in the Nurobod regional center. Mr. Hasan Dustzoda, Chairman of the Nurobod district has opened the meeting.
Read more...
 
Volunteer clean-up in the Committee
In accordance with the order of the Head of President’s Office of the Republic of Tajikistan, for the purpose of strengthening the constructive efforts in the country and carrying national holidays and 25th anniversary of the Independence of the Republic of Tajikistan at the highest level, on February 20th and 27th and March 5th, 12th and 19th 2016, as well as all Saturdays until the celebration of the National unity and Independence Day volunteer clean-ups (subbotnik) will be conducted.
Read more...
 
Meeting with entrepreneurs of Sugd region
On February 26 meeting with the broad participation entrepreneurs of the region was held in the conference-hall of the Government of Sughd region. Mr. Abdurahmon Qodiri, Chairman of Sughd region has commenced the meeting.
Read more...
 
Meeting with entrepreneurs of Khatlon region
On February 19, 2016 meeting with the broad participation of entrepreneurs of the region was held in Kurgan-Tube town. Mr. Davlatsho Gulmahmadzoda, Chairman of Khatlon region has opened the meeting.
Read more...
 
Production growth of export and import-substituting products
On February 13, 2016 meeting with the entrepreneurs from Tursunzade town, Rudaki district, Hissar district and Shahrinav ditrict was held in Tursunzade town. During the meeting following topics were covered: state support of entrepreneurship, production growth of export and import-substituting products.
Read more...
 
Press-conference
In February 3, the State Committee on Investments and State Property Management with the participation of the media held a press conference on summarizing the activities of the Committee in 2015.
Read more...
 
Capacity building of staff of national agencies and development partners on update of AIMS data
In January, the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan (SCISPM) supported by the UNDP project “Support to Sustainable Aid Coordination and Effective Cooperation for Development” (SACEC) facilitated a series of workshop trainings on “Update of Aid Information Management System and its application in monitoring of Global Partnership in Tajikistan” ...
Read more...
 
Global Partnership for Effective Development Co-operation in the Republic of Tajikistan
The Global Partnership for Effective Development Co-operation (GPEDC) aims at monitoring the implementation of commitments made in the Busan Partnership agreement, including tracking of unfinished business from the Paris Declaration.
Read more...
 
Address by the Leader of Nation, His Excellency Emomali Rahmon, President of the RT, to Majlisi Oli
This year, I am addressing the Supreme Legislative Body and noble people of Tajikistan in growingly complicated situation in the current world, expansion of very dangerous phenomena of the century that is terrorism and extremism, unprecedented expansion of conflict of interests of superpowers for new division of the Globe which is further aggravating and complicating the political situation, as well as escalation of global financial and economic crisis in many countries of the world.
Read more...
 
Archive News!
2007
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015